Can a guardian be an administrator for multiple organizations?

Yes, they can be. They will have to be listed as an administrator for the multiple organizations they are part of.

See:
Adding/Removing an Administrator , for a video walk through on this, click this link – How-To Add a New Admin